28. August 2012, Wintergarten-Restaurant im ArtHotel Kiebitzberg®, Havelberg
Zum Havelberger Pferdemarkt servieren wir Ihnen im neuen Wintergarten-Restaurant des ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, mit dem „PFERDEMARKT SPEZIAL“ eine besondere Auswahl an Speisen. Stärken Sie sich an den aufregenden Markttagen (30.08. bis 02.09.) bei „Lindas Trödler Teller“ oder Pasta „Kutschergespann“. Und genießen Sie dabei den herrlichen Blick auf die Havelwiesen über den Dächern der Stadt. Neugierig? Kommen Sie vorbei, wir haben täglich von 14.00 bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Oder reservieren Sie Ihren Tisch unter 039387 – 59 51 59!
Havelberger Pferdemarkt: Volksfest für die ganze Familie
Jahr für Jahr lockt der Havelberger Pferdemarkt / Heiratsmarkt am ersten Wochenende im September Hunderttausende Besucher in die Dom- und Inselstadt an der Havel. Vom 30. August bis 02. September 2012 ist es wieder soweit. Auf dem großen Händlerplatz kann man fantastisch stöbern und das ein oder andere antike Schnäppchen machen. Frühaufsteher erleben den echten Pferdehandel, bei dem zum Teil noch heute die Pferde per Handschlag den Besitzer wechseln. Wie schon 1750, manche sagen sogar seit 1170, im Jahr der Domweihe. Auf dem Rummelplatz halten die vielen verschiedenen Schausteller Abenteuer und Unterhaltungsmöglichkeiten für die ganz Familie bereit.
Pferdemarkt Spezial im Wintergarten-Restaurant
Ob erster oder letzter Tag: Der Havelberger Heirats- und Pferdemarkt ist immer eine Reise wert. Die nötige Erholung und Stärkung an den aufregenden Markttagen bieten wir Ihnen in unserem neuen Wintergarten-Restaurant, ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, Havelberg mit unserem „PFERDEMARKT SPEZIAL“. Genießen Sie:
- HAVELBERGER HOCHZEITS-(MARKT)-SUPPE mit leckerem Gemüse und saftigen Fleischklößchen
- LINDAS TRÖDLER-TELLER: gebratene Leber an cremigem Kartoffelstampf von der heimischen Linda mit Röstzwiebeln und glasierten Apfelspalten
- PASTA KUTSCHERGESPANN: Wagenradnudeln mit Streifen vom Altmärker Kochschinken & einer pikant-würzigen Käserahmsauce
- SÜSSER HAVEL-TRAUM: Beerenragout mit einem Schaum aus Bourbon-Vanille
Auszeit über den Dächern der Stadt im Wintergarten-Restaurant, Havelberg
Das Restaurant im Wintergarten des ArtHotel Kiebitzberg® ist täglich von 14 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Wir laden Sie herzlich zu einer kulinarischen Auszeit über den Dächern der Stadt Havelberg ein. Kommen Sie vorbei oder Varaa pöytäsi numerosta 039387 - 59 51 59. Wintergarten und Terrasse mit wohligem Biergarten bieten Platz für insgesamt rund 80 Gäste.
Impressionen zum neuen Havelberger Restaurant im Wintergarten den ArtHotel Kiebitzberg®
Tag der offenen Tür am 21. September 2012
Wenn am 21. September das Hauptrestaurant öffnet, stehen weitere 40 Plätze zur Verfügung. Geschäftsführer, Bauherren und Betreiber des ArtHotel Kiebitzberg® in Havelberg, Renate und Andreas Lewerken, laden alle Interessierten an diesem Tag der offenen Tür osoitteesta 10 bis 19 Uhr zur Restaurant-Namensenthüllung, einem Blick in die neuen Wellness-Suiten im Haupthausund zu einem bunten Programm mit der Bitburger Jazz-Band, Show-Barkeeping, Kinderhüpfburg, Ausstellungen und mehr ein.
Über das Restaurant im ArtHotel Kiebitzberg® Havelberg
The baulichen Ursprünge des Gebäudes gehen bis in das 18. Jahrhundert zurück. Der Weber Johann Joachim Schmok aus Nitzow errichtete auf dem Gelände des Schönberger Weg 6 in Havelberg eine Damastfabrik. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der noch heute erhaltene Eiskeller in den Hang des Weinberges gebaut.
Am 7. August 2007 kauften die Gründer und Geschäftsführer der Kiebitzberg® Gruppe in Havelberg, Renate und Andreas Lewerken, das Grundstück mit einem zu diesem Zeitpunkt stark sanierungsbedürftigen Hotel namens Schmokenberg darauf. Die Havel als Element der Ruhe und Entspannung, ein Hotel als Ort der Begegnung – mit diesen Visionen begannen im Herbst 2010 die ersten Baumaßnahmen. Kein Jahr danach, aufwendige Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen später, war die erste Phase des großen Bauprojekts abgeschlossen. Am 15. August 2011 eröffnete das ArtHotel Kiebitzberg® Gästehaus. Mit Eröffnung des kompletten Restaurantbetriebs am 21. September 2012 hauchen Lewerkens dem traditionsreichen Restaurantstandort wieder gastronomisches Leben ein.
Tietoja ArtHotel Kiebitzberg® -hotellista Havelbergissä
ArtHotel Kiebitzberg® tarjoaa ihanteelliset olosuhteet aktiivimatkailijoille: Vaeltajat, veden ystävät, pyöräilijät, kulttuurin ja taiteen ystävät sekä kaikki, jotka haluavat enemmän tilaa rentoutumiseen. Ympäri vuoden. Kulttuurin ja luonnon välissä vietettyjen mielenkiintoisten päivien jälkeen ArtHotel Havelbergissä kutsuu sinut rentoutumaan ja nauttimaan 45 viihtyisää huonetta, Hotelli sijaitsee viehättävän puiston keskellä ja kutsuu sinut lepäämään ja rentoutumaan. Jokaisessa huoneessa on oma erityinen kosketuksensa: kahden hengen huoneista studioihin, joissa on tupakeittiö, tai sviitteihin, joissa on integroitu wellness-alue (esim. sauna tai lämpökaappi huoneessa). Jälkimmäinen on saatavilla syyskuusta 2012 alkaen, jos Päärakennuksessa on ravintola, baari, konservatorio ja sali 250 hengelle. avattu. Vierastalo, jossa on 17 huonetta, on toivottanut vieraat tervetulleiksi elokuusta 2011 lähtien. Monissa huoneissa on lisävuodepaikkoja, ja kaikissa huoneissa on suihku/kylpyamme/wc/sat-TV/W-Lan/puhelin ja minibaari. Kaikissa huoneissa on parveke / terassi, josta on esteetön näkymä Havelin niityille tai puistoon.
Sijainti Havelberg
Havelbergin katedraalia ja saarikaupunkia pidetään Prignitzin kehto. . idyllinen hansakaupunki sijaitsee keskellä vihreää Koillis-Saksaa Saksan koillisosassa „Romaaninen tie“. Elbe- ja Havel-joet sekä erilaiset pyöräilyreitit kohtaavat täällä. Mukaan lukien Elben pyörätie ja Havel-pyörätie, jotka ovat Saksan ja Euroopan suosituimpia. Entinen piispan asunto on osa kirkkoa. Blue Ribbon„ -vesimatkailuhanke“ ja BUGA-alue 2015. Magdeburg, Berliini ja Hampuri ovat kukin noin 2 tunnin ajomatkan päässä.
Tietoa & varaukset
ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, 39539 Havelberg
Reservierung: 039387 / 59 51 59 www.arthotel-kiebitzberg.de
Maksuton uusintapainos - mallikappaleet pyydetään.
Lehdistön yhteystiedot ArtHotel Kiebitzberg®
Andreas Lewerken, perustaja ja toimitusjohtaja, puh. 03 93 87 - 7 25 40.
Renate Lewerken, toimitusjohtaja, puh. 03 93 87 - 7 25 40.
Fotos: W. Masur