Kesäkuun 2013 tulvat koettelivat Elbe-Havelin aluetta ankarasti. Kun pato murtui Fischbeckin lähellä 10. kesäkuuta 2013, tulvat veivät laajoja alueita sisämaassa ja huuhtoivat mukanaan lukuisia elinkeinoja. Kaikki kolme Kiebitzberg®-kohdetta sijaitsevat Havelbergissä, ja ne kärsivät ekologisista vaikutuksista.
Mutta juuri siksi, että pääsimme yksityis- ja liike-elämässämme helpolla, autamme monin tavoin! Järjestimme esimerkiksi pitkään suunnitellun „Spinnesängerin“ konsertin 21. kesäkuuta 2013 ArtHotel Kiebitzberg®:ssä ArtHotel Kiebitzberg®:ssä. Hyväntekeväisyyskonserttijärjestäytynyt. Palkkio, palkkio ja koko tapahtuman pääsymaksu. maksettiin Kiebitzberg®-erityislahjoitustilille. Ja me jatkamme! Esimerkiksi „Poljin kilometrejä tulvan uhrien hyväksi“ yhteistyössä Prignitzin matkailuyhdistyksen kanssa.
Kun vesi hitaasti laski ja virtasi pois, aineellisten ja henkisten vahinkojen koko laajuutta voitiin vain arvailla: Pysykää yhdessä! Sillä vain yhdessä voimme vaikuttaa asiaan ja rakentaa nopeasti uudelleen sen, mitä alueellamme on tuhoutunut. Siksi olemme pyytäneet Kumppaneidemme ja toimittajiemme tuki ja haluaisimme ilmaista vilpittömät kiitoksemme seuraaville tahoille:
- Klöpferholz GmbH & Co. KG, puutavarakauppa, toimittaja: 500 €.
- H. Schubert GmbH & Co. KG, esineiden, kalusteiden ja huonekalujen käsityöläismestari: 500,- €.
- Glöwenin evankelinen seurakunta: 531,- €
- Land Rover-jälleenmyyjä Henke, Magdeburg: 300,- €
- ZEG Zentraleinkauf Holz + Kunststoff e.G., Brandenburg: 300,- €
- Dirk Soukup, Déjà Vu Entertainment, Stendal: 200,- €.
- I. Lambrechts-Bäthge: 200,- €.
- Gerolsteiner Kivennäisvesi: 200 €
- S. Pyritz, talousneuvonta: 100,- €.
- S. Sturm: 100,- €
- T. Franke: 100,- €
- W. Steinmeyer: 50,- €
- J. Lutter: 25,- €
- H. Twietmeyer: 25,- €
- vierailijat hyväntekeväisyyskonsertistamme 21. kesäkuuta 2013Lahjoitimme koko sisäänpääsymaksun ja täydensimme sitä omalla yksityisellä lahjoituksellamme.
... Hämähäkkilaulajat Harz-vuoristossa sijaitsevasta Trautenheimista, joka lahjoitti koko palkkionsa.
Kanssa Lahjoitustilin saldo osoitteesta 4.650,- € jaoimme rahat tasasuuruisina osina kolmelle asianomaiselle perheelle Kamernissa 2. syyskuuta 2013. Lue kaikki tiedot Tulvien aiheuttamien lahjoitusten luovutus.
Suuret kiitokset kaikille lahjoittajille ja avustuskampanjaan osallistuneille!
Andreas & Renate Lewerken