Flommen 2013 - Informasjon til kolleger, samarbeidspartnere og kunder av Kiebitzberg® i Havelberg
Kjære kolleger, kunder og forretningspartnere! Flommen fortsetter å rulle gjennom Tyskland, og vår region er også berørt. Vi vil derfor gjerne gi dere en oppdatering om den nåværende situasjonen for vår produksjon og dermed også for deres produkter.
12. juni 2013, Kiebitzberg® Group, Havelberg
Onsdag 12. juni 2013Havelberg er avsperret fra nesten alle kanter. Politiet sperrer hovedveien fra Glöwen (motorvei A24) og Sandau (Tangermünde, Stendal, Magdeburg). Fergene er ute av drift, og den eneste gjenværende forbindelsen i andre retninger er nå broen ved Garz over Havel i retning B5 - Friesack.
Den Vannstanden i Havel i Havelberg er fortsatt konstant. Elbens topp vil sannsynligvis ikke lenger treffe oss direkte, ettersom en demning brast i Fischbeck for noen dager siden, og vann har strømmet inn i innlandet siden den gang. Dette vannet er nå på vei i vår retning via Schönhausen, Hohengöhren, Klietz, Sandau / Kamern til Havelberg. Foreløpig er det ingen som kan si hvor langt vannet vil spre seg og hvor raskt det vil renne bort.
Så langt det er mulig, har vi Produksjon i anlegg 2 (Kiebitzberg® solide overflatematerialer) gjenopptatt. Likevel ligger sandsekkene igjen, og maskiner og materialer er fortsatt jekket opp så langt vi klarer oss uten dem.
En stor del av arbeidsstokken er personlig berørt, og derfor kan vi bare jobbe med et svært lite team - dette gjelder også for Anlegg 1 (Kiebitzberg® møbelverksteder). Noen av våre ansatte kan rett og slett ikke komme seg over Elben, andre måtte evakuere hjemmene sine i nabolandsbyene eller hjelpe til med arbeidet med å beskytte demningene.
Gjennom stengte veier kommer Ikke noe nytt materiale til Havelberg - Vi er glade for at vi ikke har bukket helt under for „just-in-time“-mentaliteten, og derfor har vi lagre for de neste dagene for å holde produksjonen i gang.
Vi ber om din Forståelse for mulige leveringsforsinkelser i løpet av de kommende dagene og ukene. Vi forsøker å jobbe så langt frem i tid som mulig, slik at vi kan minimere forsinkelser som følge av disse Force majeure kan begrenses så langt det er mulig. Selv om produksjonen vår i Havelberg (ennå) ikke er oversvømt, er nedetidsskadene enorme.
Vi vil holde deg oppdatert!
Andreas, Renate & Florian Lewerken
Kontakt Kiebitzberg® GmbH & Co. KG
Andreas Lewerken, grunnlegger og administrerende direktør Kiebitzberg® Group, Tlf. 03 93 87 - 7 25 40, e-post: gruppe@kiebitzberg.de
Renate Lewerken, administrerende direktør ArtHotel Kieibzberg®, Schönberger Weg 6, 39539 Havelberg, Tel.: 03 93 87 - 59 51 51, E-post: arthotel@kiebitzberg.de
Florian Lewerken, Head of Kiebitzberg® Mineralwerkstoffe, Rathenower Str. 6, 39539 Havelberg, Tel.: 03 93 87 - 7 25 40, Email: info@kiebitzberg.de