28. august 2012, vinterhage-restauranten i ArtHotel Kiebitzberg®, Havelberg
I forbindelse med Havelberg hestemarked serverer vi et spesielt utvalg av retter i den nye vinterhage-restauranten på ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, med „HESTEMARKEDSSPESIAL“. På de spennende markedsdagene (30. august til 2. september) kan du styrke deg med „Linda's Trödler Teller“ eller pasta „Kutschergespann“. Og nyt den fantastiske utsikten over Havel-engene over hustakene i byen. Nysgjerrig? Kom innom, vi har åpent hver dag fra kl. 14.00 til 22.00. Eller bestill bord på 039387 - 59 51 59!
Havelberg hestemarked: en festival for hele familien
År etter år har Havelberg hestemarked/bryllupsmarked hundretusener av besøkende til katedralen og øybyen på Havel den første helgen i september. Fra 30. august til 2. september 2012 det er den tiden igjen. Det store handelstorget er et fantastisk sted å snuse rundt og gjøre et antikt kupp eller to. De som står opp tidlig, kan oppleve ekte hestehandel, der noen hester fortsatt bytter hender med et håndtrykk. Slik har det vært siden 1750, noen sier til og med siden 1170, året da katedralen ble innviet. På tivoliområdet kan de mange forskjellige utstillerne Opplevelses- og underholdningsmuligheter for hele familien klar.
Hestemarkedsspesial i restauranten Wintergarten
Enten det er første eller siste dag: Havelberg Marriage and Horse Market er alltid verdt et besøk. Vi tilbyr deg den nødvendige avslapningen og forfriskningen på de spennende markedsdagene i vår nye Winter Garden Restaurant, ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, Havelberg med vår „HESTEMARKED SPESIAL“. God fornøyelse:
- HAVELBERGER HOCHZEITS-(MARKEDS)-SUPPE med deilige grønnsaker og saftige kjøttboller
- LINDAS TRÖDLER-TELLER: stekt lever på kremet potetmos fra den lokale Linda med stekt løk og glaserte epleskiver
- PASTA KUTSCHERGESPANN: Vognhjulspasta med strimler av Altmark-kokt skinke og en smakfull, krydret ostekremsaus
- SØT HAVEL-DRØM: Bærragout med bourbonvaniljeskum
Time out over byens hustak i restauranten Wintergarten, Havelberg
Restauranten i vinterhagen på ArtHotel Kiebitzberg® er åpen hver dag fra kl. 14.00 til 22.00. Vi inviterer deg hjertelig til å ta en kulinarisk pause over hustakene i Havelberg. Kom innom eller reserver bord under 039387 - 59 51 59. Vinterhagen og terrassen med den koselige ølhagen har plass til totalt rundt 80 gjester.
Inntrykk av den nye restauranten Havelberg i vinterhagen på ArtHotel Kiebitzberg®.
Åpen dag 21. september 2012
Når hovedrestauranten åpner 21. september, vil ytterligere 40 sitteplasser være tilgjengelige. Direktørene, eierne og driverne av ArtHotel Kiebitzberg® i Havelberg, Renate og Andreas Lewerken, inviterer alle interesserte til denne Åpen dag fra 10.00 til 19.00 for avdukingen av restaurantnavnet, en titt på den nye Velværesuiter i hovedbygningenog til en fargerik Program med Bitburger Jazzband, showbarkeeping, hoppeslott for barn, utstillinger og mer.
Om restauranten i ArtHotel Kiebitzberg® Havelberg
Den strukturell opprinnelse av bygningen strekker seg inn i 1700-tallet tilbake. Johann Joachim Schmok, en vever fra Nitzow, oppførte et veveri på tomten ved Schönberger Weg 6 i Havelberg. Damask fabrikk. På midten av 1800-tallet ble iskjelleren, som fortsatt er bevart i dag, bygget inn i skråningen av vingården.
Den 7. august 2007 kjøpte Renate og Andreas Lewerken, grunnleggerne og administrerende direktører for Kiebitzberg®-gruppen i Havelberg, tomten med hotellet Schmokenberg, som på det tidspunktet hadde et stort behov for renovering. Havel som et element av ro og avslapping, et hotell som et sted for møter - dette var visjonene som begynte i Høsten 2010 de første byggetiltakene. Mindre enn ett år senere, etter omfattende renoverings- og moderniseringstiltak, ble første fase av det store byggeprosjektet fullført. ArtHotel Kiebitzberg® åpnet 15. august 2011. Med Åpning av hele restaurantdriften 21. september 2012 Lewerkens har blåst nytt gastronomisk liv i det tradisjonelle restaurantlokalet.
Om ArtHotel Kiebitzberg® i Havelberg
ArtHotel Kiebitzberg® tilbyr ideelle forhold for aktive reisende: Turgåere, vannelskere, syklister, kulturentusiaster, kunstelskere og alle som ønsker mer plass til å slappe av. Hele året rundt. Etter interessante dager mellom kultur og natur, inviterer ArtHotel i Havelberg deg til å slappe av med 45 komfortable rom, Hotellet ligger midt i en sjarmerende park og innbyr til hvile og avslapning. Alle rommene har sitt eget særpreg: fra dobbeltrom til ettromsleiligheter med kjøkken/stue eller suiter med integrerte velværesoner (f.eks. badstue eller varmekabinett på rommet). Sistnevnte er tilgjengelig fra september 2012, hvis Hovedbygning med restaurant, bar, vinterhage og sal for opptil 250 personer Åpnet. Gjestehuset med 17 rom har tatt imot gjester siden august 2011. Mange av rommene har ekstra senger, og alle er utstyrt med dusj/badekar/toalett/sat-TV/W-Lan/telefon og minibar. Alle rommene har balkong / terrasse med uhindret utsikt over Havel-engene eller parken.
Beliggenhet Havelberg
Domkirken og øybyen Havelberg regnes som den Prignitz' vugge. De idyllisk hansaby ligger midt i det grønne nordøstlige Tyskland, på grensen til „Romansk vei“. Her møtes elvene Elben og Havel og ulike sykkelveinett. Blant annet Elbe sykkelvei og Havel sykkelvei, som er blant de mest populære i Tyskland og Europa. Den tidligere biskopsboligen er en del av Prosjektet „Blue Ribbon“ for vannturisme“ og BUGA-region 2015. Magdeburg, Berlin og Hamburg ligger ca. 2 timer unna med bil.
Informasjon og bestillinger
ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, 39539 Havelberg
Reservasjon: 039387 / 59 51 59 59 www.arthotel-kiebitzberg.de
Gratis ettertrykk - vi ber om å få tilsendt eksemplarer
Pressekontakt ArtHotel Kiebitzberg®
Andreas Lewerken, grunnlegger og administrerende direktør, tlf. 03 93 87 - 7 25 40
Renate Lewerken, administrerende direktør, tlf. 03 93 87 - 7 25 40
Bilder: W. Masur