Flommen i juni 2013 rammet Elbe-Havel-regionen hardt. Etter at diget brøt sammen nær Fischbeck den 10. juni 2013, ble store områder i innlandet oversvømt, og mange levebrød ble skylt bort med dem. Alle de tre Kiebitzberg®-anleggene ligger i Havelberg og ble berørt av de økologiske konsekvensene.
Men nettopp fordi vi har sluppet billig unna i privat- og forretningslivet, hjelper vi til på mange måter! For eksempel organiserte vi den lenge planlagte konserten med „Spinnesänger“ den 21. juni 2013 på ArtHotel Kiebitzberg® som en Veldedighetskonsertorganisert. Honorar, honorar og hele inngangsbilletten til arrangementet ble innbetalt til Kiebitzberg®s spesielle donasjonskonto. Og vi fortsetter! For eksempel med „Tråkker kilometer for flomofre“ i samarbeid med Prignitz turistforening.
Etter hvert som vannet sakte ebbet ut og rant bort, kunne man bare ane det fulle omfanget av de materielle og følelsesmessige skadene: Fortsett å holde sammen! For bare hvis vi står sammen, kan vi gjøre en forskjell og raskt bygge opp igjen det som er ødelagt i regionen vår. Vi har bedt om Støtte fra våre partnere og leverandører og vil gjerne rette en stor takk til:
- Klöpferholz GmbH & Co. KG, trelasthandel, leverandør: € 500
- H. Schubert GmbH & Co. KG, håndverksmester for gjenstander, møbler og innredning: 500,- €.
- Den evangeliske menigheten i Glöwen: 531,- €
- Land Rover-forhandler Henke, Magdeburg: 300,- €.
- ZEG Zentraleinkauf Holz + Kunststoff e.G., Brandenburg: 300,- €.
- Dirk Soukup, Déjà Vu Entertainment, Stendal: 200,- €.
- I. Lambrechts-Bäthge: 200,- €.
- Gerolsteiner Mineralvann: € 200
- S. Pyritz, økonomisk rådgivning: 100,- €.
- S. Sturm: 100,- €.
- T. Franke: 100,- €.
- W. Steinmeyer: 50,- €.
- J. Lutter: 25,- €.
- H. Twietmeyer: 25,- €.
- de besøkende av vår veldedighetskonsert 21. juni 2013Vi donerte hele inngangsbilletten og supplerte med vår egen private donasjon.
den Edderkoppsangere fra Trautenheim i Harz, som donerte hele honoraret sitt.
Med en Saldo på donasjonskonto fra 4.650,- € delte vi ut pengene i like store deler til tre berørte familier i Kamern den 2. september 2013. Les all informasjon om prosjektet Overlevering av flomdonasjoner.
Tusen takk til alle givere og deltakere i hjelpeaksjonen!
Andreas & Renate Lewerken