28 augusti 2012, restaurangen i vinterträdgården på ArtHotel Kiebitzberg®, Havelberg
I samband med hästmarknaden i Havelberg serverar vi ett särskilt urval av rätter i den nya vinterträdgårdsrestaurangen på ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, med „HORSE MARKET SPECIAL“. Stärk dig under de spännande marknadsdagarna (30 augusti till 2 september) med „Linda's Trödler Teller“ eller pasta „Kutschergespann“. Och njut av den fantastiska utsikten över Havels ängar ovanför stadens hustak. Är du nyfiken? Kom förbi, vi har öppet dagligen från kl. 14.00 till 22.00. Eller boka ditt bord på 039387 - 59 51 59!
Havelbergs hästmarknad: en festival för hela familjen
År efter år har Havelbergs hästmarknad / äktenskapsmarknad hundratusentals besökare till domkyrkan och östaden på Havel den första helgen i september. Från 30 augusti till 02 september 2012 nu är det dags igen. Det stora handelstorget är en fantastisk plats att botanisera på och fynda en antikvitet eller två. De som går upp tidigt kan uppleva den riktiga hästhandeln, där vissa hästar byter ägare än idag. Så har det varit sedan 1750, vissa säger till och med sedan 1170, året då katedralen invigdes. På mässområdet kan de många olika utställarna Äventyrs- och underhållningsalternativ för hela familjen redo.
Hästmarknadsspecial i restaurangen Wintergarten
Oavsett om det är den första eller sista dagen: Havelberg Marriage and Horse Market är alltid värt ett besök. Vi erbjuder dig den nödvändiga avkopplingen och uppfriskningen under de spännande marknadsdagarna i vår nya Restaurangen Winter Garden, ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, Havelberg med vår „HÄSTMARKNAD SPECIAL“. Ha det så trevligt:
- HAVELBERGER HOCHZEITS-(MARKET)-SUPPE med läckra grönsaker och saftiga köttbullar
- LINDAS TRÖDLER-TELLER: stekt lever på krämigt potatismos från lokala Linda med stekt lök och glaserade äppelklyftor
- PASTA KUTSCHERGESPANN: Vagnhjulspasta med strimlor av Altmark-kokt skinka och en smakrik, kryddig ostkrämsås
- SWEET HAVEL DREAM: Bärraguett med bourbonvaniljskum
Time out ovanför stadens tak i restaurangen Wintergarten, Havelberg
Restaurangen i vinterträdgården på ArtHotel Kiebitzberg® är öppen dagligen från kl. 14.00 till 22.00. Vi bjuder in dig att ta en kulinarisk paus ovanför Havelbergs takåsar. Kom förbi eller reservera ditt bord under 039387 - 59 51 59. Vinterträdgården och terrassen med mysig ölträdgård erbjuder plats för totalt cirka 80 gäster.
Intryck av den nya restaurangen Havelberg i vinterträdgården på ArtHotel Kiebitzberg®.
Öppet hus den 21 september 2012
När huvudrestaurangen öppnar den 21 september kommer ytterligare 40 platser att finnas tillgängliga. De verkställande direktörerna, ägarna och operatörerna av ArtHotel Kiebitzberg® i Havelberg, Renate och Andreas Lewerken, bjuder in alla intresserade till denna Öppet hus från 10.00 till 19.00 för avtäckningen av restaurangnamnet, en titt på den nya Wellness-sviter i huvudbyggnadenoch till en färgsprakande Program med Bitburger Jazz Band, showbarkeeping, hoppborg för barn, utställningar och mycket mer.
Om restaurangen på ArtHotel Kiebitzberg® Havelberg
Den strukturellt ursprung av byggnaden sträcker sig in i den 1700-talet tillbaka. Johann Joachim Schmok, en vävare från Nitzow, uppförde ett väveri på tomten Schönberger Weg 6 i Havelberg. Damastfabrik. I mitten av 1800-talet byggdes iskällaren, som fortfarande är bevarad idag, in i sluttningen av vingården.
Den 7 augusti 2007 köpte grundarna och verkställande direktörerna för Kiebitzberg® Group i Havelberg, Renate och Andreas Lewerken, tomten med hotellet Schmokenberg, som då var i stort behov av renovering. Havel som ett element av lugn och avkoppling, ett hotell som en plats för möten - det var visionerna som började i Hösten 2010 de första byggåtgärderna. Mindre än ett år senare, efter omfattande renoverings- och moderniseringsåtgärder, avslutades den första fasen av det stora byggprojektet. Gästhuset ArtHotel Kiebitzberg® öppnade den 15 augusti 2011. Med Invigning av hela restaurangverksamheten den 21 september 2012 Lewerkens har blåst nytt gastronomiskt liv i den traditionella restauranglokalen.
Om ArtHotel Kiebitzberg® i Havelberg
ArtHotel Kiebitzberg® erbjuder idealiska förhållanden för aktiva resenärer: Vandrare, vattenälskare, cyklister, kulturentusiaster, konstälskare och alla som vill ha mer utrymme för att koppla av. Året runt, året runt. Efter intressanta dagar mellan kultur och natur inbjuder ArtHotel i Havelberg dig att koppla av med 45 bekväma rum, Hotellet ligger mitt i en charmig park och inbjuder till vila och avkoppling. Varje rum har sin egen speciella touch: från dubbelrum till studior med kök och vardagsrum eller sviter med integrerade wellnesszoner (t.ex. bastu eller värmekabin på rummet). Det sistnämnda är tillgängligt från september 2012, om Huvudbyggnad med restaurang, bar, vinterträdgård och sal för upp till 250 personer öppnade. Pensionatet med 17 rum har välkomnat sina gäster sedan augusti 2011. Många av rummen erbjuder extrasängar, alla är utrustade med dusch / badkar / WC / Sat-TV / W-Lan / telefon och minibar. Alla rum har en balkong / terrass med fri utsikt över Havels ängar eller parken.
Plats Havelberg
Katedralen och östaden Havelberg anses vara den mest Vaggan för Prignitz. Den idyllisk Hansastad ligger mitt i den gröna nordöstra delen av Tyskland, på gränsen mellan „Romanesque Road“. Här möts floderna Elbe och Havel och olika cykelvägnät. Inklusive Elbe cykelväg och Havel cykelväg, som är bland de mest populära i Tyskland och Europa. Det tidigare biskopsresidenset är en del av Vattenturismprojektet „Blue Ribbon“ och BUGA region 2015. Magdeburg, Berlin och Hamburg ligger vardera ca 2 timmar bort med bil.
Information & Bokningar
ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, 39539 Havelberg
Bokning: 039387 / 59 51 59 www.arthotel-kiebitzberg.de
Kostnadsfri kopiering - exemplar begärs
Presskontakt ArtHotel Kiebitzberg®
Andreas Lewerken, grundare och verkställande direktör, tel.: 03 93 87 - 7 25 40
Renate Lewerken, verkställande direktör, tel.: 03 93 87 - 7 25 40
Foton: W. Masur