Översvämningarna i juni 2013 drabbade Elbe-Havel-regionen hårt. Efter att diket brast nära Fischbeck den 10 juni 2013 översvämmades stora områden i inlandet och många försörjningsmöjligheter spolades bort med dem. Alla tre Kiebitzberg®-anläggningar ligger i Havelberg och påverkades av de ekologiska konsekvenserna.
Men just för att vi kom lindrigt undan i vårt privat- och affärsliv hjälper vi till på många sätt! Till exempel organiserade vi den sedan länge planerade konserten med „Spinnesänger“ den 21 juni 2013 på ArtHotel Kiebitzberg® som en Välgörenhetskonsertorganiserad. Arvode, honorar och hela inträdesavgiften för evenemanget betalades in på Kiebitzberg® särskilda donationskonto. Och vi fortsätter! Till exempel med „Trampar kilometer för översvämningsoffer“ i samarbete med Prignitz turistförening.
När vattnet sakta rann undan kunde man bara ana omfattningen av de materiella och känslomässiga skadorna: Fortsätt hålla ihop! För det är bara om vi håller ihop som vi kan göra skillnad och snabbt återuppbygga det som har förstörts i vår region. Det är därför vi har bett om Stöd från våra partners och leverantörer och vill framföra vårt uppriktiga tack till:
- Klöpferholz GmbH & Co. KG, trävaruhandel, leverantör: 500 euro
- H. Schubert GmbH & Co. KG, hantverksmästare för föremål, inredningsdetaljer och möbler: 500,- €
- Evangeliska församlingen i Glöwen: 531,- €
- Land Rover återförsäljare Henke, Magdeburg: 300,- €.
- ZEG Zentraleinkauf Holz + Kunststoff e.G., Brandenburg: 300,- €.
- Dirk Soukup, Déjà Vu Entertainment, Stendal: 200,- €.
- I. Lambrechts-Bäthge: 200,- €.
- Gerolsteiner Mineralvatten: € 200
- S. Pyritz, ekonomisk rådgivning: 100,- €.
- S. Sturm: 100,- €.
- T. Franke: 100,- €.
- W. Steinmeyer: 50,- €.
- J. Lutter: 25,- €.
- H. Twietmeyer: 25,- €.
- besökarna av vår välgörenhetskonsert den 21 juni 2013Vi skänkte hela entréavgiften och fyllde på med vår egen privata donation.
den Spindelsångare från Trautenheim i Harzbergen, som donerade hela sitt arvode.
Med en Saldo på donationskonto från 4.650,- € Vi delade ut pengarna i lika delar till tre drabbade familjer i Kamern den 2 september 2013. Läs all information om projektet Överlämnande av donationer efter översvämningar.
Stort tack till alla givare och deltagare i hjälpinsatsen!
Andreas & Renate Lewerken