23. August 2012, ArtHotel Kiebitzberg®, Havelberg
Die kulinarische Landkarte der Altmark und Prignitz ist um ein Reiseziel reicher. Ab sofort hat unser Restaurant im Wintergarten täglich von 14 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch in Havelberg. Reservieren Sie Ihren Tisch unter 039387 – 59 51 59.
Als Insel- und Domstadt hat Havelberg seinen Besuchern immer etwas zu bieten. Und jetzt noch eine Portion mehr. Im wahrsten Sinne des Wortes. Denn ab sofort ist das Restaurant im Wintergarten des ArtHotel Kiebitzberg® im Schönberger Weg 6, Havelberg geöffnet – täglich von 14 bis 22 Uhr. Wintergarten und Terrasse mit wohligem Biergarten bieten Platz für insgesamt rund 80 Gäste, die eine anspruchsvoll-frische Küche im neuen Restaurant in Havelberg erwartet. Dazu ein herrlicher Blick auf die Havelwiesen und in die schöne Parkanlage.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie herzlich zu einer kulinarischen Rundreise durch die vielfältigen Spezialitäten unseres Restaurants ein. Auf unserer Karte sind alle Speisen und Weine mit Liebe zum Detail für Sie zusammengestellt. Neugierig? Der Küchenchef empfiehlt zum Beispiel:
GEBRANES HAVEL-ZANDERFILET mit Safran-Vanilleschaum, begleitet von grünem Spargel & Tomatenrisotto
RUMPSTEAK VOM RINDERRÜCKEN / Freesenrind abgerundet mit einer leicht scharfen Pfeffersauce & grünen Bohnen. Dazu reichen wir gebratene Rosmarinkartoffeln.
Indtryk af den nye Havelberg-restaurant i vinterhaven på ArtHotel Kiebitzberg®.
Verschiedene Vorspeisen, Suppen, Wild-, Fleisch- und Fischgerichte sowie ein RADLERTELLER – passend zur Lage am Knotenpunkt von Elbe- und Havel-Radweg – und Desserts runden das 25 Speisen umfassende Angebot ab. Vorerst, denn das komplette Speisen- und Getränkeprogramm wird Schritt für Schritt erweitert, bis am 21. September 2012 das Hauptrestaurant mit Platz für weitere 40 Gäste bei einem großen Tag der offenen Tür öffnet.
Åbent hus den 21. september 2012
„Die Neugierde auf die angebotenen Speisen und Getränke im Restaurant wurde beinahe von der Frage nach dem Restaurantnamen getoppt.“, lädt Kiebitzberg Geschäftsführer, Bauherr und Betreiber des ArtHotel Kiebitzberg in Havelberg Andreas Lewerken alle Interessierten von 10.00 til 19.00 zur Namensenthüllung, zum Blick in die neuen Wellness-suiter i hovedbygningen und ein buntes Programm mit Jazz-Band, Show-Barkeeping, Kinderhüpfburg, Ausstellungen og meget mere.
Angebot zum Bootskorso in Havelberg: 24. – 26. August 2012
Den Havelberger Bootskorso ist eine feste Größe im Veranstaltungskalender von Havelberg. Bootsbesitzer aus Havelberg und der Region schmücken Boote und schwimmende Häuser und begeben sich auf die rund 2 Kilometer lange Bootstour auf der Havel. Begleitet von einem Blasmusikorchester und einem Feuerwerk als krönenden Abschluss.
Neben der Blasmusik und dem abendlichen Schiffskonvoi geht es auch um das Entdecken unserer schönen Stadt Havelberg. Bummeln und Erholen sind hier immer möglich. Im neuen ArtHotel Wintergarten-Restaurant können Sie beides tun und sich mit Genuss für weitere Erkundungen stärken. Wir servieren Ihnen an diesen Tagen zusätzlich das BOOTSKORSO SPEZIAL und empfehlen:
HAVELBERGER 3-MASTER ofenfrischer Bagel mit einem Trio von verschiedenen Räucherfischen
PRIGNITZER ANGLERGLÜCK verschiedene Seefisch-Filets mit Bratkartoffeln
HAVEL-ANKER kleine gebratene Schweinestaks unter aromatischen Rahmpilzen mit Salat und ofenfrischem Baguette
Om restauranten på ArtHotel Kiebitzberg® Havelberg
Den strukturel oprindelse af bygningen strækker sig ind i 18. århundrede tilbage. Johann Joachim Schmok, en væver fra Nitzow, opførte et væveri på grunden ved Schönberger Weg 6 i Havelberg. Damask-fabrik. I midten af det 19. århundrede blev iskælderen, som stadig er bevaret i dag, bygget ind i vinmarkens skråning.
Den 7. august 2007 købte grundlæggerne og direktørerne for Kiebitzberg®-gruppen i Havelberg, Renate og Andreas Lewerken, grunden med hotellet Schmokenberg, som på det tidspunkt havde et stort behov for at blive renoveret. Havel som et element af fred og afslapning, et hotel som et sted, hvor man mødes - det var de visioner, der begyndte i Efterår 2010 de første byggeforanstaltninger. Kein Jahr danach, aufwendige Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen später, war die erste Phase des großen Bauprojekts abgeschlossen. Am 15. August eröffnete das ArtHotel Kiebitzberg® Gästehaus. Mit Åbning af hele restaurantdriften den 21. september 2012 Lewerkens har pustet nyt gastronomisk liv i det traditionelle restaurantlokale.
Om ArtHotel Kiebitzberg® i Havelberg
ArtHotel Kiebitzberg® tilbyder ideelle betingelser for aktive rejsende: Vandrere, vandhunde, cyklister, kulturentusiaster, kunstelskere og alle, der gerne vil have mere plads til at slappe af. Hele året rundt. Efter interessante dage mellem kultur og natur inviterer ArtHotel i Havelberg dig til at slappe af med 45 komfortable værelser, Hotellet ligger midt i en charmerende park og indbyder til ro og afslapning. Hvert værelse har sit eget særlige præg: fra dobbeltværelser til studios med køkken-alrum eller suiter med integrerede wellnesszoner (f.eks. sauna eller varmekabine på værelset). Sidstnævnte er tilgængelig fra september 2012, hvis Hovedbygning med restaurant, bar, vinterhave og sal til op til 250 personer åbnet. Pensionatet med 17 værelser har budt sine gæster velkommen siden august 2011. Mange af værelserne har ekstra senge, og alle er udstyret med bruser/badekar/toilet/satellit-tv/wlan/telefon og minibar. Alle værelser har balkon/terrasse med uhindret udsigt over Havel-engene eller parken.
Beliggenhed Havelberg
Katedralen og ø-byen Havelberg betragtes som den Prignitz' vugge. Den idyllisk hansestad ligger midt i det grønne nordøstlige Tyskland på den „Romansk vej“. Her mødes floderne Elben og Havel og forskellige cykelsti-netværk. Herunder også Elbens cykelsti og Havel-cykelsti, som er blandt de mest populære i Tyskland og Europa. Den tidligere biskopsresidens er en del af Vandturismeprojektet „Blue Ribbon“ og den BUGA-region 2015. Magdeburg, Berlin og Hamborg ligger hver især ca. 2 timer væk i bil.
Information og bookinger
ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, 39539 Havelberg
Reservation: 039387 / 59 51 59 www.arthotel-kiebitzberg.de
Gratis genoptryk - eksemplarer kan rekvireres
Pressekontakt ArtHotel Kiebitzberg®
Andreas Lewerken, grundlægger og administrerende direktør, tlf.: 03 93 87 - 7 25 40
Renate Lewerken, administrerende direktør, tlf.: 03 93 87 - 7 25 40