Oversvømmelserne i juni 2013 ramte Elbe-Havel-regionen hårdt. Efter at diget brød igennem nær Fischbeck den 10. juni 2013, blev store områder i baglandet oversvømmet, og mange levebrød blev skyllet væk med dem. Alle tre Kiebitzberg®-lokaliteter ligger i Havelberg og blev påvirket af de økologiske konsekvenser.
Men netop fordi vi er sluppet billigt i vores private og forretningsmæssige liv, hjælper vi på mange måder! For eksempel organiserede vi den længe planlagte koncert med „Spinnesänger“ den 21. juni 2013 på ArtHotel Kiebitzberg® som et Velgørenhedskoncertorganiseret. Gebyr, honorar og hele entréen til arrangementet blev indbetalt til Kiebitzberg®s særlige donationskonto. Og vi fortsætter! For eksempel med „Tramper kilometer for oversvømmelsesofre“ i samarbejde med Prignitz Turistforening.
Da vandet langsomt forsvandt, kunne man kun ane det fulde omfang af de materielle og følelsesmæssige skader: Bliv ved med at holde sammen! For kun hvis vi holder sammen, kan vi gøre en forskel og hurtigt genopbygge det, der er blevet ødelagt i vores region. Det er derfor, vi har bedt om Støtte fra vores partnere og leverandører og vil gerne udtrykke vores oprigtige tak til:
- Klöpferholz GmbH & Co. KG, tømmerhandel, leverandør: € 500
- H. Schubert GmbH & Co. KG, Håndværksmester til genstande, møbler og indretninger: 500,- €.
- Evangelisk sogn i Glöwen: 531,- €
- Land Rover-forhandler Henke, Magdeburg: 300,- €.
- ZEG Zentraleinkauf Holz + Kunststoff e.G., Brandenburg: 300,- €.
- Dirk Soukup, Déjà Vu Entertainment, Stendal: 200,- €.
- I. Lambrechts-Bäthge: 200,- €.
- Gerolsteiner Mineralvand: € 200
- S. Pyritz, økonomisk rådgivning: 100,- €.
- S. Sturm: 100,- €.
- T. Franke: 100,- €.
- W. Steinmeyer: 50,- €.
- J. Lutter: 25,- €.
- H. Twietmeyer: 25,- €.
- de besøgende af vores velgørenhedskoncert den 21. juni 2013Vi donerede hele indgangsbilletten og supplerede med vores egen private donation.
den Edderkoppe-sangere fra Trautenheim i Harzen, som donerede hele deres honorar.
Med en Saldo på donationskonto fra 4.650,- € Vi uddelte pengene i lige store dele til tre berørte familier i Kamern den 2. september 2013. Læs alle oplysninger om Overdragelse af oversvømmelsesdonation.
Mange tak til alle donorer og deltagere i nødhjælpskampagnen!
Andreas & Renate Lewerken