Kære forretningspartnere, kære venner!

Sne allerede i november! Minus 12 grader på julemarkedet i Havelberg! Og sneen er der stadig i dag (10. december). Vi er forbløffede og siger, på trods af alle de vejrrelaterede irritationsmomenter: Ja, hvornår skal det sne, hvis ikke i december! Året siger farvel med sne, præcis som det begyndte. Ind imellem var der store fester og vidunderlige projekter, priser til vores lærlinge og prisen „Entrepreneur of the Year“. Mange dejlige og også mange udmattende dage, problemer og løsninger, ligesom i enhver virksomhed. Vi er glade for, at du har været hos os igen, eller at du har fundet vej til Kiebitzberg. Hold øje med os, vi har store planer for det kommende år. Jeg giver dig bare ét nøgleord: ArtHotel Kiebitzberg!

Vi ønsker jer og jeres familier en glædelig jul, en fredfyldt ferie og en god start på det nye år!

Renate og Andreas Lewerken

P.S. Traditionen tro vil vi også gerne dele vores gennemgang af året 2010 med jer.