23. August 2012, ArtHotel Kiebitzberg®, Havelberg
Die kulinarische Landkarte der Altmark und Prignitz ist um ein Reiseziel reicher. Ab sofort hat unser Restaurant im Wintergarten täglich von 14 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch in Havelberg. Reservieren Sie Ihren Tisch unter 039387 – 59 51 59.
Als Insel- und Domstadt hat Havelberg seinen Besuchern immer etwas zu bieten. Und jetzt noch eine Portion mehr. Im wahrsten Sinne des Wortes. Denn ab sofort ist das Restaurant im Wintergarten des ArtHotel Kiebitzberg® im Schönberger Weg 6, Havelberg geöffnet – täglich von 14 bis 22 Uhr. Wintergarten und Terrasse mit wohligem Biergarten bieten Platz für insgesamt rund 80 Gäste, die eine anspruchsvoll-frische Küche im neuen Restaurant in Havelberg erwartet. Dazu ein herrlicher Blick auf die Havelwiesen und in die schöne Parkanlage.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie herzlich zu einer kulinarischen Rundreise durch die vielfältigen Spezialitäten unseres Restaurants ein. Auf unserer Karte sind alle Speisen und Weine mit Liebe zum Detail für Sie zusammengestellt. Neugierig? Der Küchenchef empfiehlt zum Beispiel:
GEBRANES HAVEL-ZANDERFILET mit Safran-Vanilleschaum, begleitet von grünem Spargel & Tomatenrisotto
RUMPSTEAK VOM RINDERRÜCKEN / Freesenrind abgerundet mit einer leicht scharfen Pfeffersauce & grünen Bohnen. Dazu reichen wir gebratene Rosmarinkartoffeln.
Impressions of the new Havelberg restaurant in the winter garden of the ArtHotel Kiebitzberg®
Verschiedene Vorspeisen, Suppen, Wild-, Fleisch- und Fischgerichte sowie ein RADLERTELLER – passend zur Lage am Knotenpunkt von Elbe- und Havel-Radweg – und Desserts runden das 25 Speisen umfassende Angebot ab. Vorerst, denn das komplette Speisen- und Getränkeprogramm wird Schritt für Schritt erweitert, bis am 21. September 2012 das Hauptrestaurant mit Platz für weitere 40 Gäste bei einem großen Tag der offenen Tür öffnet.
Open day on September 21, 2012
„Die Neugierde auf die angebotenen Speisen und Getränke im Restaurant wurde beinahe von der Frage nach dem Restaurantnamen getoppt.“, lädt Kiebitzberg Geschäftsführer, Bauherr und Betreiber des ArtHotel Kiebitzberg in Havelberg Andreas Lewerken alle Interessierten von 10 am to 7 pm zur Namensenthüllung, zum Blick in die neuen Wellness suites in the main building und ein buntes Programm mit Jazz-Band, Show-Barkeeping, Kinderhüpfburg, Ausstellungen and more.
Angebot zum Bootskorso in Havelberg: 24. – 26. August 2012
The Havelberger Bootskorso ist eine feste Größe im Veranstaltungskalender von Havelberg. Bootsbesitzer aus Havelberg und der Region schmücken Boote und schwimmende Häuser und begeben sich auf die rund 2 Kilometer lange Bootstour auf der Havel. Begleitet von einem Blasmusikorchester und einem Feuerwerk als krönenden Abschluss.
Neben der Blasmusik und dem abendlichen Schiffskonvoi geht es auch um das Entdecken unserer schönen Stadt Havelberg. Bummeln und Erholen sind hier immer möglich. Im neuen ArtHotel Wintergarten-Restaurant können Sie beides tun und sich mit Genuss für weitere Erkundungen stärken. Wir servieren Ihnen an diesen Tagen zusätzlich das BOOTSKORSO SPEZIAL und empfehlen:
HAVELBERGER 3-MASTER ofenfrischer Bagel mit einem Trio von verschiedenen Räucherfischen
PRIGNITZER ANGLERGLÜCK verschiedene Seefisch-Filets mit Bratkartoffeln
HAVEL-ANKER kleine gebratene Schweinestaks unter aromatischen Rahmpilzen mit Salat und ofenfrischem Baguette
About the restaurant in the ArtHotel Kiebitzberg® Havelberg
The structural origins of the building extend into the 18th century back. The weaver Johann Joachim Schmok from Nitzow erected a weaving mill on the site at Schönberger Weg 6 in Havelberg. Damask factory. In the middle of the 19th century, the ice cellar, which is still preserved today, was built into the slope of the vineyard.
On August 7, 2007, the founders and managing directors of the Kiebitzberg® Group in Havelberg, Renate and Andreas Lewerken, bought the property with a hotel called Schmokenberg on it, which was in need of renovation at the time. The Havel as an element of peace and relaxation, a hotel as a place of encounter - these were the visions that began in the Fall 2010 the first construction measures. Kein Jahr danach, aufwendige Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen später, war die erste Phase des großen Bauprojekts abgeschlossen. Am 15. August eröffnete das ArtHotel Kiebitzberg® Gästehaus. Mit Opening of the complete restaurant operation on September 21, 2012 Lewerkens have breathed new gastronomic life into the traditional restaurant location.
About the ArtHotel Kiebitzberg® in Havelberg
The ArtHotel Kiebitzberg® offers ideal conditions for active travelers: Hikers, water lovers, cyclists, culture lovers, art lovers and anyone who would like to have more space to relax. All year round. After interesting days between culture and nature, the ArtHotel in Havelberg invites you to relax with 45 comfortable rooms, The hotel is located in the middle of a charming park and invites you to rest and relax. Each room has its own special touch: from double rooms to studios with an eat-in kitchen or suites with integrated wellness zones (e.g. sauna or heat cabin in the room). The latter is available from September 2012, if the Main building with restaurant, bar, conservatory and hall for up to 250 people opened. The guest house with 17 rooms has been welcoming its guests since August 2011. Many of the rooms offer extra beds, all are equipped with shower / bathtub / WC / Sat TV / W-Lan / telephone and minibar. All rooms have a balcony / terrace with an unobstructed view of the Havel meadows or the park.
Location Havelberg
The cathedral and island town of Havelberg is considered the Cradle of the Prignitz. The idyllic Hanseatic city is located in the green north-east of Germany on the „Romanesque Road“. The Elbe and Havel rivers and various cycle path networks meet here. Including the Elbe cycle path and Havel cycle path, which are among the most popular in Germany and Europe. The former bishop's seat is part of the Blue Ribbon„ water tourism project“ and the BUGA region 2015. Magdeburg, Berlin and Hamburg are each approx. 2 hours away by car.
Information & Bookings
ArtHotel Kiebitzberg®, Schönberger Weg 6, 39539 Havelberg
Reservation: 039387 / 59 51 59 www.arthotel-kiebitzberg.de
Reprint free of charge - specimen copies requested
Press contact ArtHotel Kiebitzberg®
Andreas Lewerken, Founder & Managing Director, Tel.: 03 93 87 - 7 25 40
Renate Lewerken, Managing Director, Tel.: 03 93 87 - 7 25 40