Generelle vilkår og betingelser for Kiebitzberg-gruppen

1. Generell informasjon
1.1 Disse alminnelige betingelser gjelder eksklusivt. Kundens alminnelige betingelser gjelder bare i den utstrekning oppdragstakeren uttrykkelig og skriftlig har akseptert dem.

1.2 Forbrukere i henhold til vilkårene er fysiske og juridiske personer som det inngås et forretningsforhold med uten at de kan tilskrives en kommersiell eller uavhengig profesjonell aktivitet. Entreprenører i henhold til vilkårene er fysiske eller juridiske personer eller partnerskap med juridisk kapasitet som det inngås et forretningsforhold med, og som opptrer i utøvelsen av en kommersiell eller uavhengig profesjonell aktivitet. Kunder i henhold til vilkårene og betingelsene er både forbrukere og entreprenører.

2. Tilbud

Alle tilbud er uforpliktende inntil skriftlig aksept fra leverandøren. Kontrakten er først inngått når oppdragstakeren bekrefter bestillingen skriftlig.

3-5 Betingelser for alle tjenester og leveranser
3. Dersom Leverandørens ytelse nødvendigvis forsinkes av alvorlige omstendigheter som Leverandøren ikke er ansvarlig for (f.eks. arbeidskonflikter og andre uunngåelige hendelser, manglende leveranser fra leverandører til Leverandøren), skal en eventuell avtalt leveringstid forlenges med forsinkelsens varighet og et rimelig planleggingstillegg for gjenopptakelse av arbeidet. Leverandøren skal uten opphold informere oppdragsgiveren om forsinkelsen. Hvis forsinkelsen varer lenger enn tre måneder, kan hver av partene i kontrakten trekke seg fra kontrakten uten kompensasjon.

3.1 Hvis kunden er en entreprenør, skal risikoen for utilsiktet tap og utilsiktet forringelse av varene overføres til kunden ved overlevering, i tilfelle salg ved forsendelse ved levering av varene til speditøren, transportøren eller annen person eller institusjon som er utpekt til å utføre forsendelsen. Dersom kunden er en forbruker, skal risikoen for utilsiktet tap og utilsiktet forringelse av de solgte varene ikke gå over på kunden før varene er overlevert, selv i tilfelle av salg ved forsendelse. Dersom kunden misligholder sin aksept, skal dette likestilles med overlevering.

4. Ved handelstransaksjoner skal kjøperen undersøke varen umiddelbart etter at den er levert av selgeren, og dersom det oppdages en mangel, skal kjøperen straks gi selgeren skriftlig melding om dette innen 3 virkedager. Dersom kjøperen unnlater å gi slik melding eller unnlater å oppfylle sin undersøkelsesplikt, skal varen anses som godkjent. Dersom det senere oppdages en mangel, skal også dette meldes skriftlig umiddelbart innen 3 virkedager etter oppdagelsen, ellers skal varen også anses som godkjent med hensyn til denne mangelen. For å overholde fristen er det tilstrekkelig at meldingen sendes i rett tid.

4.1 Dersom Oppdragsgiveren er forbruker, skal Oppdragsgiveren i utgangspunktet ha valget mellom om etteroppfyllelse skal skje i form av retting eller omlevering. Leverandøren har imidlertid rett til å nekte den valgte form for etteroppfyllelse dersom dette bare er mulig til en uforholdsmessig kostnad og den annen form for etteroppfyllelse er uten vesentlig ulempe for oppdragsgiveren.

4.2 Dersom etteroppfyllelsen mislykkes, kan oppdragsgiveren etter eget valg kreve nedsettelse av vederlaget (prisavslag) eller heving av kontrakten (oppsigelse). Ved kun mindre kontraktsbrudd, særlig ved kun mindre mangler, har oppdragsgiveren imidlertid ikke rett til å trekke seg fra kontrakten.

4.3 Entreprenører må rapportere åpenbare mangler skriftlig innen en periode på to uker etter mottak av varene; ellers er påstanden om garantikravet utelukket. Datoen for mottak av varselet hos entreprenøren skal være avgjørende for overholdelse av fristen. Oppdragsgiveren har den fulle bevisbyrden for alle reklamasjonskrav, særlig for selve mangelen, for tidspunktet da mangelen ble oppdaget og for at reklamasjonen ble sendt i tide.

4.4 Forbrukeren må gi skriftlig melding om mangelen innen to måneder etter at den kontraktsstridige tilstanden til varen ble konstatert. Datoen for entreprenørens mottak av meldingen er avgjørende for om fristen er overholdt. Dersom oppdragsgiveren unnlater å gi slik melding, bortfaller reklamasjonsretten to måneder etter at mangelen ble oppdaget. Manglene skal beskrives så detaljert som mulig for byggherren. Denne bestemmelsen utgjør ikke en preklusjonsfrist for oppdragsgivers garantirettigheter.

4.5 Dette gjelder ikke dersom entreprenøren har opptrådt svikaktig. Bevisbyrden for den perioden mangelen ble oppdaget, ligger hos forbrukeren.

4.6 Dersom kunden velger å heve avtalen på grunn av en rettslig eller vesentlig mangel etter at etteroppfyllelse har mislykkes, har han ikke rett til ytterligere erstatningskrav på grunn av mangelen. Manglende retting/etteroppfyllelse skal først anses å ha skjedd etter det andre mislykkede forsøket. De lovbestemte tilfellene av fristoversittelse berøres ikke av dette. Dersom kunden velger erstatning etter mislykket etteroppfyllelse, skal varen forbli hos kunden dersom dette er rimelig for ham. Erstatningen er begrenset til differansen mellom det avtalte vederlaget og verdien av den mangelfulle varen. Dette gjelder ikke dersom Leverandøren forsettlig har forårsaket kontraktsbruddet.

4.7 For næringsdrivende og forbrukere er reklamasjonsfristen ett år fra levering av varen. Dette gjelder ikke hvis kunden ikke har meldt fra om mangelen i tide.

4.8 Oppdragsgiveren mottar ingen garantier i juridisk forstand fra leverandøren. Produsentgarantier forblir upåvirket av dette.

4.9 Motregning med andre krav enn ubestridte eller rettskraftige krav eller returer er bare mulig dersom de er anerkjent av entreprenøren.

4.10. Ubetydelige, rimelige avvik i mål og utførelse, særlig også ved gjentatte bestillinger, gir ikke kunden rett til å reklamere, med mindre det er uttrykkelig avtalt at mål og fargenyanser skal overholdes.

4.11. Ved lettere uaktsomme pliktbrudd er vårt ansvar begrenset til den påregnelige, kontraktstypiske, direkte gjennomsnittsskaden i henhold til leveringstypen. Dette gjelder også for lettere uaktsomme pliktbrudd begått av våre juridiske representanter eller stedfortredere. Vi er ikke ansvarlige overfor entreprenører for lett uaktsomme brudd på ubetydelige kontraktsforpliktelser. Ovennevnte ansvarsbegrensninger gjelder ikke for krav fra kunden som oppstår som følge av produktansvar. Ansvarsbegrensningene gjelder heller ikke ved person- eller helseskader som kan tilskrives entreprenøren, eller ved tap av kundens liv.

5.1 Godtgjørelse

Det avtalte vederlaget skal gjelde. Ved løpende forpliktelser og for leveranser og tjenester som leveres mer enn fire måneder etter avtaleinngåelsen, er det tillatt med en prisøkning:

a. ved endring av den lovbestemte merverdiavgiftssatsen i forhold til den satsen som gjaldt på tidspunktet for avtaleinngåelsen;

b. ved tariffestede lønnstillegg, ved et tilsvarende tillegg på lønnskomponenten;

c. i tilfelle materialprisøkninger som entreprenøren belastes av sine egne leverandører.

Prisøkningen krever at den ikke avviker fra den generelle prisberegningen i henhold til levekostnadsindeksen til Federal Statistical Office for en husholdning med 4 ansatte. Hvis prisøkningen overstiger dette beløpet, har begge kontraktspartene rett til å si opp kontrakten.

5.2 Betaling

Kjøpesummen forfaller i sin helhet til betaling ved levering. Oppdragsgiveren er i mislighold 10 dager etter forfallsdato uten ytterligere erklæringer fra oppdragstakeren dersom han ikke har betalt. Dersom det foreligger mangler, har Oppdragsgiveren ikke rett til tilbakeholdsrett. Dersom dette ikke står i rimelig forhold til manglene og de forventede kostnadene ved etterfølgende oppfyllelse/utbedring - særlig utbedring av mangler. Dersom oppdragsgiveren er en forbruker, skal han betale renter på gjelden med 5% over basisrenten i misligholdsperioden. I misligholdsperioden skal entreprenøren betale renter på gjelden med 8% over basisrenten. Leverandøren forbeholder seg retten til å bevise og gjøre gjeldende en høyere misligholdsskade mot leverandøren. Ovennevnte betingelser gjelder også for betaling for delleveranser.

5.3 Forbehold av eiendomsrett

(1) Ved avtaler med forbrukere forbeholder oppdragsgiveren seg eiendomsretten til varen inntil kjøpesummen er betalt i sin helhet. Ved avtaler med næringsdrivende forbeholder oppdragstakeren seg eiendomsretten til varene inntil alle krav som oppstår i forbindelse med det løpende forretningsforholdet er fullstendig betalt. Oppdragsgiveren forplikter seg til å frigi de sikkerheter han har krav på etter eget valg, i den grad verdien av disse overstiger kravet med mer enn 20 %.

(2) Oppdragsgiveren er forpliktet til straks å underrette oppdragstakeren skriftlig om ethvert beslag i forbeholdsvaren og til å informere panthaveren om eiendomsforbeholdet.

(3) Kunden har rett til å bearbeide og selge de reserverte varene i den ordinære virksomheten så lenge han ikke er i mislighold. Pantsettelse, gave eller overdragelse til sikkerhet er ikke tillatt. Ved videresalg overdras oppdragsgivers krav mot kjøperen som følge av salget til oppdragstakeren. Leverandøren har fullmakt til å inndrive de overdratte kravene. Fullmakten til videresalg og inndrivelse gjelder ikke dersom det foreligger et overdragelsesforbud mellom oppdragsgiveren og dennes kunde. Videre kan videresalgs- og innkrevingsfullmakten tilbakekalles dersom oppdragstakeren ikke oppfyller sine kontraktsforpliktelser overfor oppdragsgiveren på korrekt måte. Dersom varene videreselges på kreditt, må oppdragsgiveren forbeholde seg eiendomsretten overfor sin kunde. Oppdragsgiveren overdrar herved til oppdragstakeren de rettigheter og krav som følger av dette eiendomsforbeholdet overfor sin kunde.

(4) Dersom gjenstander som er underlagt eiendomsforbehold, installeres som vesentlige komponenter i tredjemanns eiendom av oppdragsgiveren eller på vegne av oppdragsgiveren, overdrar oppdragsgiveren herved til oppdragstakeren alle utestående krav mot tredjemann eller den det gjelder fra vederlag i størrelsesorden verdien av gjenstandene som er underlagt eiendomsforbehold, med alle tilhørende rettigheter, inkludert innvilgelse av sikkerhetspant, til oppdragstakeren.

(5) Hvis gjenstander som er underlagt eiendomsforbehold er installert som vesentlige komponenter i oppdragsgiverens eiendom, overdrar oppdragsgiveren herved til oppdragstakeren de krav som oppstår ved salg av eiendommen eller eiendomsrettighetene til et beløp som tilsvarer verdien av gjenstandene som er underlagt eiendomsforbehold med alle tilhørende rettigheter.

(6) Hvis oppdragsgiveren ikke oppfyller sine forpliktelser overfor oppdragstakeren eller ikke oppfyller dem i tide, eller hvis oppdragstakeren uberettiget griper inn i varen som er levert under eiendomsforbehold, har oppdragstakeren rett til å trekke seg fra kontrakten og kreve varen tilbakelevert.

5.4 Lagringsavgift

Dersom forsendelsen av leveransen på oppdragsgivers anmodning forsinkes med mer enn to uker etter avtalt leveringsdato eller, dersom ingen eksakt leveringsdato er avtalt, etter oppdragstakers melding om at leveransen er klar til forsendelse, kan oppdragstaker kreve et fast lagringsgebyr på 0,5 % av leveringsgjenstandens pris for hver måned (pro rata temporis dersom det er aktuelt). Oppdragsgiveren har rett til å bevise at Leverandøren ikke har påført noen skade eller vesentlig mindre skade. Oppdragstakeren har rett til å bevise at det er oppstått et større tap.

5.5 Kostnadsoverslag, utkast, tegninger

Eierskap og opphavsrett til kostnadsoverslag, utkast, tegninger og kalkyler forbeholdes. Disse må ikke brukes, reproduseres eller gjøres tilgjengelig for tredjemann uten samtykke fra oppdragsgiver. De skal returneres umiddelbart dersom bestillingen ikke blir gjennomført.

5.6 Bildettigheter

Kiebitzberg® Group forbeholder seg retten til å stille ut eller publisere i media eventuelle fotografier som tas av bestillingsobjektet i egenreklameøyemed.

5.7 Sted for jurisdiksjon

Stendal er avtalt som verneting i alle saker. Forbundsrepublikken Tysklands lovgivning skal gjelde.